S1E10 · Samoa : le tatouage en héritage

Résumé

Aux Samoa, le tatouage est avant tout un rite d'appartenance au groupe et surmonter la douleur fait partie intégrante du processus. Stivi, samoan résidant aux États-Unis, a décidé de subir ce rituel : cela fait deux semaines qu’il se fait tatouer tous les jours et il est au bord de l’épuisement.