S1E3 · Les Racines de l'enfance

Résumé

À la rencontre des arbres les plus remarquables d’Europe. Tous deux vénérés, le vieux tilleul « à danser » de Himmelsberg, en Allemagne, et le chêne appelé « whiteleaved oak », en Angleterre, semblent cacher un secret dans leurs feuillages : ils donnent à ceux qui les visitent le pouvoir de retrouver une âme d’enfant...