S1E32 · Un prédateur sous surveillance

Résumé

Les loups reviennent en Europe centrale - et soulèvent dans leur sillage leur lot de conflits. Les écolos se réjouissent que l'animal ait résisté à l'extinction et soit désormais protégé par la législation européenne. De l'autre côté, paysans et bergers - notamment dans le Brandebourg - sont déjà sur le pied de guerre. Face au retour du légendaire prédateur, existe-t-il une solution qui puisse contenter toutes les parties ?