S3E1 · Proches
Résumé
Clark et Lois travaillent désormais ensemble à la Gazette de Smallville et profitent de la vie de la petite ville, tandis que Chrissy s'efforce de trouver un équilibre entre un nouvel intérêt amoureux et son amitié avec Lois. Cependant, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée de Lois est mis à l'épreuve lorsqu'une mission d'infiltration révèle un ennemi mortel qui promet de changer la famille Kent pour toujours. Pendant ce temps, John Henry est hanté par le passé de son double, ce qui entraîne des conséquences dangereuses pour lui et Natalie. Lana Lang et Kyle redéfinissent leur famille après leur séparation, tandis que Sarah explore ce que l'avenir lui réserve, à elle et à Jordan, maintenant qu'elle connaît la vérité sur les pouvoirs de ce dernier.
Galerie
Distribution
Clark Kent / Superman
Lois Lane
Jordan Kent
Jonathan Kent
Kyle Cushing
Sarah Cortez
John Henry Irons
Natalie Irons
Chrissy Beppo
Bruno Mannheim
Samuel Lane
Lana Lang
Invités
Malcolm Teague
Denise Olowe
Principal Balcomb
A.I. Device (voice)
Coach Gaines
Lara Lor-Van
Corey Wellnitz
Sophie Cushing
Cobb Branden
Aidy Manning
Chuck Arden
Candice Pergande
Équipe clé
Équipe
Todd Helbing
Writer
Stephen Maier
Director of Photography
Brent Fletcher
Writer
David Holland
Editor
Tom Cavanagh
Director
Mark Cohen
Camera Operator
Ray McCoy
Assistant Editor
Marlon Hero
Second Assistant Director
Alex Burnett
First Assistant Director
Elizabeth McLaughlin
Dialogue Coach
