S3E6 · Chasseurs de primes
Résumé
En cavale, Picard et l'équipage réduit de l'USS Titan doivent s'introduire dans une station top secret de Starfleet afin de faire éclater au grand jour un complot visant à anéantir la Fédération. Et pour ça, Picard doit faire appel au seul être pouvant l'aider dans tout l'univers... un ami très cher.
Galerie
Distribution
Jean-Luc Picard
Seven of Nine / Annika Hansen
Raffi Musiker
Jack Crusher
Invités
William Riker
Captain Liam Shaw
Ensign Sidney La Forge
Lt. T'Veen
Lt. Mura
Dr. Beverly Crusher
Captain Worf
Captain Vadic
Deanna Troi
Titan Computer (voice)
Commodore Geordi La Forge
Dr. Altan Inigo Soong / Daystrom Android M-5-10
Équipe clé
Équipe
Christopher Monfette
Writer
Eric Litman
Editor
Drew Nichols
Editor
Jon Joffin
Director of Photography
Dan Liu
Director
Stephen Barton
Original Music Composer
Dennis McCarthy
Music
Leonard Rosenman
Music
