S1E15 · Navigation céleste
Résumé
Toby et Sam font le nécessaire afin que le candidat du président à la Cour suprême sorte de prison, après avoir été arrêté pour conduite en état d'ivresse. Josh est interrompu au cours d'une conférence qu'il donnait dans une université par Sam, qui lui apprend que le juge Roberto Mendoza vient d'être arrêté pour conduite en état d'ivresse. Or, la condition physique de Mendoza - il est atteint d'hépatite chronique - lui interdit toute possibilité de consommation d'alcool. Cette arrestation pour le moins étrange intervient alors que Mendoza postule, en tant que délégué du président, à la présidence de la Cour suprême. Toby et Sam se rendent sur place pour sortir Mendoza de cette embarrassante situation, qui sent le complot. Ils mènent l'enquête...
Galerie
Distribution
Josiah Bartlet
Sam Seaborn
C.J. Cregg
Toby Ziegler
Mandy Hampton
Leo McGarry
Josh Lyman
Charlie Young
Invités
Donna Moss
Sgt. McNamara
Danny Concannon
Roberto Mendoza
Margaret Hooper
Deborah O'Leary
David Nessler
Katie Witt
Carol Fitzpatrick
Ginger
Bonnie
Mike
Équipe clé
Équipe
Christopher Misiano
Director
Lawrence O'Donnell
Writer
Aaron Sorkin
Writer
Dee Dee Myers
Writer