S3E1 · Épisode 1

Vincent-Guillaume Otis

Patrick Bissonnette

Michel Charette

Bruno Gagné

Gildor Roy

Daniel Chiasson

Catherine St-Laurent

Noélie St-Hilaire

Hélène Bourgeois Leclerc

Isabelle Roy

Patrick Labbé

Laurent Cloutier

Sébastien Delorme

Stéphane Pouliot

Jeff Boudreault

Jean Brière

Cynthia Wu-Maheux

Da-Xia Bernard

Pascale Montpetit

Sonia Blanchard

Geneviève Brouillette

Gabrielle Simard

Patrice Godin

Yanick Dubeau