S1E6 · Épisode 6

Vincent-Guillaume Otis

Patrick Bissonnette

Magalie Lépine-Blondeau

Nadine Legrand

Michel Charette

Bruno Gagné

Gildor Roy

Daniel Chiasson

Hélène Bourgeois Leclerc

Isabelle Roy

Patrick Labbé

Laurent Cloutier

Sébastien Delorme

Stéphane Pouliot

Jeff Boudreault

Jean Brière

Cynthia Wu-Maheux

Da-Xia Bernard

Pascale Montpetit

Sonia Blanchard

Réjean Lefrançois

Réjean Beauvais

Danielle Fichaud

Yolande Dulude

Francis La Haye

Daniel Dubé

Édouard Cormier

Raphaël Dubreuil

Cassandre Émanuel

Préposée résidence pour personne âgés

André Richard

Client résidence pour personnes âgés

Steve Robitaille

Policier enquête centre personnes âgés

Pier-Luc Lalonde

Policier perquisition

Guylaine Delorme

Mère Raphaël Dubreuil

Keven Stever-Lévesque

Policier #1

Lea-Kim Lafrance-Leroux

Enfant Lyne Nantel

Jean-François Roy

Policier Jasmin