S1E15 · Épisode 15

Vincent-Guillaume Otis

Patrick Bissonnette

Magalie Lépine-Blondeau

Nadine Legrand

Michel Charette

Bruno Gagné

Gildor Roy

Daniel Chiasson

Hélène Bourgeois Leclerc

Isabelle Roy

Patrick Labbé

Laurent Cloutier

Sébastien Delorme

Stéphane Pouliot

Jeff Boudreault

Jean Brière

Cynthia Wu-Maheux

Da-Xia Bernard

Pascale Montpetit

Sonia Blanchard

Emmanuel Charest

Jacques Frumence

Frédéric Cloutier

Jérôme Langevin

Maxime Gibeault

Joueur hockey #3

Nicholas Clément

Enquêteur crime organisé, Denis

Alain Cadieux

Radio host (voice)

Robert Naylor

Félix Cloutier

Marie Turgeon

Suzanne, mère de Félix Cloutier

Joëlle Morin

Diane Meloche

Benoît Finley

Entraineur hockey

Alexandre Cabana

David Dulac

Louis Carrière

Joueur hockey #1

Benoît Guérin

Pierre Meloche