S1E12 · Épisode 12

Vincent-Guillaume Otis

Patrick Bissonnette

Magalie Lépine-Blondeau

Nadine Legrand

Michel Charette

Bruno Gagné

Gildor Roy

Daniel Chiasson

Hélène Bourgeois Leclerc

Isabelle Roy

Patrick Labbé

Laurent Cloutier

Sébastien Delorme

Stéphane Pouliot

Jeff Boudreault

Jean Brière

Cynthia Wu-Maheux

Da-Xia Bernard

Pascale Montpetit

Sonia Blanchard

Marilyse Bourke

Florence Viens

Kiliane Thibaudeau

Maryline

Ralph Prosper

Policier réception

Catherine Dajczman

Technicienne laboratoire

Frédéric Cloutier

Jérôme Langevin

Maxime Gibeault

Joueur hockey #3

Robert Naylor

Félix Cloutier

Joëlle Morin

Diane Meloche

Benoît Finley

Entraineur hockey

Alexandre Cabana

David Dulac

Louis Carrière

Joueur hockey #1

Gabriel Verdier

Joueur hockey #2