S1E10 · Recapitalisation
Résumé
Dans le final de la saison, Nick et Izzy mettent de côté leurs différences. Nick joue sa dernière carte et en conséquence, apporte un nouvel allié chez GenCoin. Rask est confronté à la brutale vérité sur Alex. La famille Morales est aveuglée par une tragédie.
Galerie
Distribution
Nicholas "Nick" Talman
Ronald "Ronnie" Dacey
Isabelle "Izzy" Morales
Phil Rask
Invités
Adolfo Morales
Marta Morales
Tamara "Tam" Dacey
Delfia Morales
Toussant "Touie" Dacey
Gilles
Emanuel
Eddie
Frantz
Deuce
Scratch
Alex Bell
Équipe clé
Équipe
Ben Ketai
Writer
Ben Ketai
Director
Benjamin Callahan
Editor
Jake Akuna
VFX Artist
Brian Dunlop
Dialogue Editor
Geoff Wallace
Production Design
Ben Zarai
Sound Re-Recording Mixer
Michael Block
Assistant Editor
Pedro Muňíz
Assistant Editor
Dhyana Carlton-Tims
Dialogue Editor
Joel Jeffrey Nishimine
First Assistant Director
