S1E4 · L'alliée
Résumé
2006 : lorsqu'un témoin clé est retrouvé assassiné, c'est la consternation parmi les protagonistes de l'affaire. À sa grande stupeur, Tony commence à se rendre compte que son généreux bienfaiteur, Ian Garrett, n'est pas l'homme qu'il prétendait être. Époque actuelle : Julien retrouve l'ancienne petite amie du témoin assassiné. Il est déterminé à réexaminer les liens entre les «Caïds de la cité» et la disparition d'Oliver. La réouverture de l'affaire commence à peser sur les relations entre Emily et Mark, l'agent de liaison qui suivait l'affaire en 2006 et avec lequel elle a refait sa vie.
Galerie
Distribution
Tony Hughes
Emily Hughes
Julien Baptiste
Celia Baptiste
Monique
Mark Walsh
Malik Suri
Équipe clé
Équipe
Tom Shankland
Director
Dominik Scherrer
Original Music Composer
Katie Scopes
Set Decoration
Merijn Sep
Art Direction
Kate Rhodes James
Casting
Úna Ní Dhonghaíle
Editor
Danielle Palmer
Editor
Paul Cripps
Production Design
Stacey Dickinson
Art Direction
Patrick Hella
Casting
Ole Bratt Birkeland
Director of Photography