S4E14 · Épisode 14

Name: Épisode 14
Released: 2006-02-06
Duration: 45 min

Résumé

Déprimer… C’est tout un sport! Annie, capitaine de l’équipe Séguin, tente de reprendre le contrôle de sa famille. Hugo Nadeau, capitaine de l’équipe adverse, ne perd pas une occasion de lui rappeler qu’elle est déprimée… Dure mise en échec pour Annie. Ce n’est pas facile d’être la fille d’une déprimée; Marion a une manière bien à elle de cacher la dépression de sa mère à ses amis. Un affrontement devient inévitable entre Denis et Sébastien pendant que Nathalie tente en vain de comprendre le comportement de son frère. Josée, qui veut être une patiente exemplaire pour la clinique de fertilité, doit composer avec les problèmes d’Éric qui le rendent moins «performant». Aux Fourrures Vivaldi, un incident fâcheux impliquant Rosalie change les plans de Renaud et d’Hugo pour la soirée.

Date

2006-02-06

Durée

45 min