S8E2 · La Proposition
Résumé
Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Hailey Upton
Kevin Atwater
Trudy Platt
Jay Halstead
Invités
Officer Tom Doyle
Eric McKenzie
Jordan Atwater
Billy Braddem
Kenny Nolan
Lawyer
Officer Caswith
News Anchor
Neighbor
FTO
Samantha Miller
Alderman Braddem
Équipe clé
Équipe
Gwen Sigan
Writer
Nicole Cummins-Rubio
Director
David Rodriguez
In Memory Of
James Zucal
Director of Photography
Shawn Marcus Taylor
Editor
Scott Remick
Second Assistant Director
