S6E5 · Juge et partie
Résumé
Voight et son équipe découvrent une jeune femme latino éventrée dans la baignoire d'un motel, vraisemblablement une mule faisant passer de la drogue. Ils remontent jusqu'à un club de strip-tease dans lequel la jeune fille a travaillé en tant que danseuse. Upton et Ruzek se font passer pour des acheteurs souhaitant passer une grosse commande de cocaïne. Mais le garde du corps de Spiro, le patron du club, n'est autre que le père de Ruzek, qui cumule ce travail en plus d'être policier.
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Hailey Upton
Kevin Atwater
Antonio Dawson
Trudy Platt
Jay Halstead
Invités
Bob Ruzek
Spiro Dalon
Rita Moore
Larry Wozniak
M.E.
Manager
Bodyguard
Bodyguard #2
Passport Photo Girl