S4E8 · Protéger et servir
Résumé
Quand un jeune officier est abattu dans le hall d'un immeuble, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier est tué, l'équipe estime qu'ils ont affaire à quelqu'un qui est hautement qualifié et compétent. Voight fait tout son possible pour contenir l'affaire pour éviter d'envenimer la guerre actuelle entre les habitants de Chicago et la police.
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Kevin Atwater
Erin Lindsay
Trudy Platt
Jay Halstead
Alvin Olinsky
Invités
Antonio Dawson
Tact Officer
Équipe clé
Équipe
Matt Olmstead
Writer
Gwen Sigan
Writer
Terry Miller
Director