S1E6 · Les alliés de New York
Résumé
Pour mettre la main sur l'auteur de plusieurs viols doublés de meurtres, Voight et Antonio sollicitent l'aide des agents de l'unité spéciale de New York, Fin et Rollins. En effet, les modes opératoires sont en tout point similaires à des affaires récentes survenues à New York. Au cours de cette enquête, Burgess tente de prouver sa légitimité au sein de la brigade tandis qu'Adam tombe sous le charme d'Amanda.
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Kevin Atwater
Antonio Dawson
Erin Lindsay
Jay Halstead
Sheldon Jin
Alvin Olinsky
Invités
Trudy Platt
Ron Perry
Justin Voight
Stéphanie
Odafin Tutuola
Jeffrey Baker
Amanda Rollins
Christopher Herrmann
Theo Mitchell
Équipe clé
Équipe
Алик Сахаров
Director
Maisha Closson
Writer
Ray Conchado
Set Dresser