S1E3 · Un fils en liberté
Résumé
Hank et ses officiers investissent une maison fréquentée par de nombreux gangs. A peine arrivés sur place, ils assistent à une fusillade sanglante. En fouillant les lieux, ils découvrent un arsenal impressionnant dont plusieurs modèles sont reliés à des homicides récents. Erin apprend que Justin va bientôt sortir de prison. De son côté, Adam Ruzek est sommé par ses collègues de consulter un psychologue.
Date
2014-01-22
Durée
45 min
Note
★ 6.9
Votes
17
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Kevin Atwater
Antonio Dawson
Erin Lindsay
Jay Halstead
Sheldon Jin
Alvin Olinsky
Invités
Trudy Platt
Laura Dawson
D'Anthony
Voight's Handler
Police Counselor
Justin Voight
Michael Ganz
Wendy
Jasmine
Kelly Severide
Clare Wilenko
Équipe clé
Réalisation
Scénario
Équipe
Sanford Bookstaver
Director
David Hoselton
Writer
Ray Conchado
Set Dresser
