S1E2 · La méthode Voight (2nde partie)
Résumé
L'équipe est fragilisée depuis la mort de Julie qui n'a pas survécu à ses blessures. Dans ce contexte tendu, Antonio apprend que son fils a été enlevé. Tout porte à croire qu'il est aux mains des membres du gang de Pulpo qui est toujours derrière les barreaux. Ce dernier propose à Hank de procéder à un échange. Parallèlement, Halstead obtient de nouvelles informations sur Lindsay et sur son passé.
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Kevin Atwater
Antonio Dawson
Erin Lindsay
Jay Halstead
Sheldon Jin
Alvin Olinsky
Invités
Trudy Platt
Laura Dawson
Adres Diaz aka Pulpo
Ron Perry
Emmy Willhite
Voight's Handler
Wendy
Jasmine
Gabriela Dawson
Équipe clé
Équipe
Michael Brandt
Writer
Joe Chappelle
Director
Derek Haas
Writer
Andrew Wehde
Camera Operator
Ray Conchado
Set Dresser