S1E14 · En mon âme et conscience
Résumé
Pulpo s’est enfui du commissariat, laissant Dawson pour mort. Voight prévient ses collègues qu’il préfère supprimer le fugitif plutôt que de le voir retourner en prison. Mais l’équipe hésite à suivre aveuglément Voight. Elle décide de mettre la pression sur l'avocat de Pulpo afin d'obtenir quelques informations. De son côté, Lindsay informe son amie Annie que Charlie est de retour.
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Kevin Atwater
Antonio Dawson
Erin Lindsay
Jay Halstead
Sheldon Jin
Alvin Olinsky
Invités
Trudy Platt
Laura Dawson
Adres Diaz aka Pulpo
Otis
Detective Sumners
Edwin Stillwell
Charlie
Victor
Meredith Olinsky
Équipe clé
Équipe
Craig Gore
Writer
Tim Walsh
Writer
Nick Gomez
Director
Andrew Wehde
Camera Operator