S1E10 · Le combat d'Halstead
Résumé
Un homme blessé lors d'un accident s’enfuit lorsque les pompiers lui portent secours. Dans le coffre de sa voiture, les policiers retrouvent le tronc humain de Richard Elliot, un consultant en ADN porté disparu depuis la veille. En parallèle, Lonnie Rodiger, un présumé pédophile, est retrouvé étranglé à La Follette Park. Immédiatement suspecté d’être l’assassin de ce dernier, Halstead est suspendu par Voight en attendant que l’enquête soit terminée.
Galerie
Distribution
Hank Voight
Kim Burgess
Adam Ruzek
Kevin Atwater
Antonio Dawson
Erin Lindsay
Jay Halstead
Sheldon Jin
Alvin Olinsky
Invités
Trudy Platt
Ron Perry
Detective Sumners
Edwin Stillwell
Peter Mills
Caroline Burton
Detective
Daughter
Shipping Clerk
Kelly Severide
Équipe clé
Équipe
Michael Slovis
Director
Craig Gore
Writer
Tim Walsh
Writer