S4E15 · Dommages collatéraux (2)
Résumé
La maison qui abritait le laboratoire s'est embrasée. Garry Barnes, le dealer, a pris la fuite, abandonnant sa femme enceinte. Avec elle, Bosco, Cruz et Lettie sont bloqués à l'intérieur, au milieu des explosions et fumées asphyxiantes. A l'extérieur, Alex, Jimmy, Davis tentent de les localiser, mais la radio de Bosco ne fonctionne plus... Emily a enfin repris conscience. Faith voudrait que sa fille lui confirme que le jeune homme avec lequel elle se trouvait l'a forcée à se droguer. Mais Emily refuse de parler. En parallèle, Faith revit sa première journée d'entrée à la New York Police Academy, et sa rencontre avec Bosco... Ce dernier est parvenu à signaler leur position, dans la cave. Alors que les secours les arrachent au sous-sol, Cruz prend sa sur inerte de ses bras...
Galerie
Distribution
Tyrone Davis Jr.
Monte Parker
Faith Yokas
Carlos Nieto
John Sullivan
Maurice Boscorelli
Jimmy Doherty
Kim Zambrano
Alex Taylor
Invités
Maritza Cruz
Fred Yokas
Emily Yokas
Lieutenant Swersky
Walsh
D.K.
Charlie Yokas
Lieutenant Johnson
Mrs. Hall
Linda
Lettie Cruz
Gary Barnes
Équipe clé
Équipe
Skipp Sudduth
Director
Siobhan Byrne O'Connor
Writer