S3E4 · 55 Adam
Résumé
Un jeune cycliste a été heurté par un camion lancé à grande vitesse. L'enfant, coincé sous le pare-chocs, a été traîné sur plusieurs mètres. Doc et sa coéquipière Kim prodiguent les premiers soins au blessé. Le tandem file ensuite porter secours, dans un quartier voisin, à une femme en détresse respiratoire... Soutenue par son ami, Faith est hospitalisée pour une tumeur au sein. La perspective d'une ablation angoisse la policière... La caserne décide, à l'unanimité, de présenter Doc au concours du meilleur secouriste de la ville.
Galerie
Distribution
Tyrone Davis Jr.
Monte Parker
Faith Yokas
Carlos Nieto
John Sullivan
Maurice Boscorelli
Jimmy Doherty
Kim Zambrano
Alex Taylor
Invités
Rachel
Fred Yokas
Seymour Morgenstern
Walsh
Maria
D.K.
Lieutenant Johnson
Dr. Case
Dr. Thomas
Crazy Woman
Eric
Sam
Équipe clé
Équipe
Jesús Salvador Treviño
Director
Nelson McCormick
Director
Julie Hébert
Writer