S4E1 · Extorsion

Name: Extorsion
Released: 1971-09-15
Duration: 30 min

Résumé

La patrouille commence par un appel à un vol dans un bar et une poursuite en voiture, mais les voleurs s'échappent. Un appel à un nettoyeur à sec concerne le propriétaire extorqué de l'argent de protection avec d'autres propriétaires de magasins qui sont des survivants juifs de l'Holocauste. Le teinturier veut porter plainte mais les autres ont peur des représailles. Deux hommes sont capturés mais deux s'échappent. Certaines recherches retrouvent la voiture utilisée dans le vol et une piste sur la deuxième voiture qu'ils ont utilisée pour s'échapper.

Date

1971-09-15

Durée

30 min