S1E26 · Bob et Bobby

Name: Bob et Bobby
Released: 1968-03-14
Duration: 60 min

Résumé

Le chef doit se rendre à un congrès de trois jours organisé par la police à Los Angeles. Alors qu'il patiente avec ses collaborateurs dans une salle d'attente, il assiste à la préparation de son avion qui, soudainement, explose. Rapidement, les experts de la police découvrent les restes d'une bombe à base de dynamite et les spéculations vont bon train sur l'identité de la personne visée : le chef ou un autre passager ? A la nuit tombée, les policiers quittent l'aéroport et Marc découvre un bébé, abandonné dans le van du chef avec ce simple message sur le pare-brise : gardez mon enfant jusqu'à... Dacier emmène le nourrisson chez lui tandis que Ed se rend chez une femme suspectée d'être complice du poseur de bombe. Mais, lorsqu'il arrive chez elle, le sergent découvre que l'appartement a été fouillé et que le bébé est le fils de cette femme, May Evans. Dacier pense qu'elle est la cible du maniaque de la dynamite et tente de la forcer à prendre contact avec lui en faisant paraître un faux article sur Bobby, le bébé, dans les journaux. May ne peut s'empêcher de venir trouver le chef et, la sentant au bord de la crise de nerfs, Dacier décide de la laisser partir en demandant à Ed de la suivre. Mais le poseur de bombe, lui aussi, a lu l'article...

Date

1968-03-14

Durée

60 min