S1E19 · Le sergent mène l'enquête

Name: Le sergent mène l'enquête
Released: 1968-01-25
Duration: 60 min

Résumé

Une nuit, Ed vient en aide à deux policiers en patrouille pour maîtriser un homme ivre qui les agresse. Ceci fait, le sergent accompagne ses collègues au commissariat où l'homme, Frank Vincent, promet de se venger. Quelques heures plus tard, alors qu'il vient d'être libéré sous caution, l'un des policiers est assassiné de deux balles dans le dos, devant son domicile. Ed pense aussitôt à Vincent et va l'appréhender pour l'interroger. Une fois de plus, l'homme se débat et doit être menotté. Sa femme, témoin de la scène, engage un avocat pour le défendre et, par manque de preuves, la police doit relâcher Vincent. Lorsque le second policier qui a arrêté Frank meurt dans l'explosion de sa voiture, Ed est persuadé de connaître le coupable et va trouver Vincent à son restaurant où, à cause de l'emportement de ce dernier, il passe à côté d'une catastrophe. L'avocat du restaurateur obtient facilement un blâme pour Ed et quinze jours de vacances forcées. Avec l'aide du Chef, le sergent va tenter de prouver qu'il a raison, avant que Vincent n'ait sa peau...

Date

1968-01-25

Durée

60 min