S31E16 · Mieux sans Ned
Résumé
Suite à une mauvaise blague de Bart à l'école, ce dernier est contraint de passer du temps avec Ned pour ne pas être renvoyé. Ned réussit à lui faire changer de comportement et tous deux nouent une relation très forte. Jaloux, Homer cherche à son tour à devenir mentor et pour se venger, choisit Nelson.
Galerie
Distribution
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Lisa Simpson (voice)
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Invités
Elizabeth Hoover (voice)
Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)
Mountain Climber (voice)
Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice)
Équipe clé
Équipe
Rob Oliver
Director
Al Jean
Story
Joel H. Cohen
Teleplay
Jeff Westbrook
Teleplay
