S20E14 · Au nom du grand-père

Résumé

Alors qu'ils sont à un salon consacré à la maison, les Simpson décident d'acheter un jacuzzi. Dès lors qu'il est installé dans leur jardin, les Simpson ne le quittent plus, si bien qu'ils oublient de rendre visite à Abraham lors de la fête de la maison de retraite. Pour se faire pardonner, les Simpson acceptent de faire quelque chose qui fera plaisir à Abraham, à savoir se rendre en Irlande pour qu'il puisse boire une bière dans le fameux pub de O'Flanagan. Mais depuis la dernière fois, le pub a bien changé. Homer et son père décident de rester dans le pub pendant que le reste de la famille visite l'Irlande...

Date
2009-03-22
Durée
23 min
Note
★ 6.2
Votes
24
Code de production
LABF11

Galerie

Still S20E14

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Glen Hansard

Irish Guy (voice)

Markéta Irglová

Irish Girl (voice)

Colm Meaney

Tom O'Flanagan (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Ralph Sosa

Director

Matt Marshall

Writer

Still
Informations & Politique