S2E1 · Aide-toi, le ciel t'aidera
Résumé
En classe Bart tente de présenter un livre qu'il n'a jamais lu sans convaincre personne. Mme Krapabelle le puni et lui rappelle que le lendemain il a une interrogation. Il ne révise pas et le jour J, il fait semblant d'être malade. Il devra quand même passer son contrôle...
Galerie
Distribution
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Lisa Simpson (voice)
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Invités
Edna Krabappel (voice)
Nurse (voice)
Milhouse Van Houten / Announcer (voice)
Martin Prince / Sherri / Terri / Mother (voice)
Équipe clé
Équipe
David M. Stern
Writer
Wallace Wolodarsky
Producer
David Silverman
Director
Jay Kogen
Producer
Arthur B. Rubinstein
Music
Al Jean
Supervising Producer
Mike Reiss
Supervising Producer
George Meyer
Co-Producer
Sam Simon
Development Manager
James L. Brooks
Development Manager
Matt Groening
Development Manager
Danny Elfman
Main Title Theme Composer
