S5E20 · Renouveau
Résumé
Une grande chasse policière a été organisée contre un suspect armé. Celui-ci a trouvé refuge dans les locaux du «Mouvement pour la Renaissance africaine». Le responsable des lieux, un ex-policier nommé «Brundi» Robinson, tente d'apaiser le conflit en contactant une vieille connaissance. Munch et Pembleton essaient de régler l'affaire alors que Bayliss reste étrangement introuvable. Mais les obstacles deviennent de plus en plus insurmontables. Stivers rumine toute une série d'arrière-pensées depuis qu'elle a assisté à la fusillade chez Luther Mahoney.
Galerie
Distribution
John Munch
Meldrick Lewis
Frank Pembleton
Al Giardello
Tim Bayliss
Mike Kellerman
Julianna Cox
Kay Howard
J.H. Brodie
Invités
Terri Stivers
Burundi Robinson
Capt. George Barnfather
Lt. Jasper
Ed Danvers
Roger Gaffney
Dawn Daniels
Sargeant Deutch
Malawi Joseph
Benin Crown
Équipe clé
Équipe
Jean de Segonzac
Director