S1E4 · Épisode 4
Résumé
L'enquête sur le blanchiment d'argent est transférée à la brigade financière. Gates continue cependant d'être harcelé par des maîtres chanteurs. Kate, elle, travaille à trouver des liens entre Gates et le meurtre de Jackie en discutant avec Morton. Hastings et Arnott poursuivent leurs interrogatoires et comprennent qu'ils ont été manipulés quand on les a poussé à enquêter sur les meurtres des trafiquants de drogue...
Galerie
Distribution
DS Steve Arnott
Tony Gates
DC Kate Fleming
SI Ted Hastings
Matthew 'Dot' Cottan
Nigel Morton
DC Deepak Kapoor
Invités
DI Ian Buckells
PC Simon Bannerjee
Natalie Gates
Jeremy Church
Miroslav
Carly
Dean
Terry Boyle
DS Leah Janson
Jermaine
CS Derek Hilton
Jools Gates
Équipe clé
Équipe
Douglas Mackinnon
Director
Jed Mercurio
Writer