S1E2 · Un nouvel ami
Résumé
Alors qu'il s'en va vendre la vache, Yuri, le grand-père de Cathy, est attaqué par un ours. Le vieil homme s'en sort mais la vache y laisse la vie. Une fois disparue la perspective de recueillir l'argent de la vente de l'animal, le problème pour les Ukomeni se pose à nouveau : comment vivre ? Cathy offre d'aider ses grands-parents en allant travailler mais elle se heurte à leur refus. Entre-temps, la fillette s'est liée d'amitié avec Martin, le fils du plus riche propriétaire de la région.
Distribution
Katri Ukonniemi (voice)
Ilda (voice)
Lotta Kuusela (voice)
Abel (voice)
Martti Halmich (voice)
Lea (voice)
Teemu Raykkola (voice)
Milole (voice)
Noora (voice)
Kustaa (voice)
Salomon (voice)
Elias Lilack (voice)
Équipe
Sumiko Asato
Key Animation
森友典子
Animation Director
野田道子
Key Animation