S1E2 · Épisode 2

Gilbert Sicotte

Joseph-Armand Bombardier

Sylvie-Catherine Beaudoin

Yvonne

Denis Bernard

Alphonse-Raymond

Marc-André Coallier

Joseph-Armand Bombardier (young)

Dorothée Berryman

Marie-Jeanne DuPaul

Marcel Leboeuf

Léopold