S1E4 · Fierce Battle! Mechanical Beast vs. Mazinger
Résumé
Kouji affronte Garada K7, qui a toujours du mal à utiliser les commandes. Pendant ce temps, le détective Ankokuji et Juuzou tentent tous deux de fuir les troupes d'Ashura, tandis que Juuzou souffre d'une grave blessure. Alors que Kouji commence à déplacer son combat avec Garada K7 dans la ville d'Atami, il parvient à faire tomber la bête mécanique dans un bâtiment, seulement pour voir un site horrible : le sang d'individus qui ont été écrasés sous les décombres. Traumatisé et effrayé de faire plus de victimes, Kouji tente de tirer un Rocket Punch, seulement pour qu'il soit dévié. Pendant ce temps, alors que Juuzou et Ankokuji sont entourés par les troupes d'Ashura, Juuzou parvient à entrer dans un sanctuaire (où se cachent Boss et ses laquais) afin d'activer un système de télécommande, envoyant le poing géant pour attraper lui et Ankokuji, les rendant à Kouji et Shiro dans Mazinger Z'poste de pilotage.
Galerie
Distribution
