Sailor Moon — Saison 4
Résumé
Lors d'une éclipse solaire, le Cirque de la Lune défunte débarque sur Terre. Ce cirque est dirigé par Zirconia, qui recherche Pégase, un cheval ailé, qui s'est réfugié dans les rêves d'un terrien. Pour le retrouver, Zirconia envoie le Trio Amazone, qui composé de trois hommes (dont un qui se prend pour une femme). Entre temps, Camille fait justement la connaissance de Pégase. Suite aux nouvelles attaques du Trio, Pégase donne de nouveaux pouvoirs à Bunny et à Camille qui se transforment toutes deux en Super Sailor. Molly, Marcy, Mathilda et Raya reçoivent également de nouvelles attaques. Les Sailor arriveront-elles à protéger les rêves des gens ?
Galerie de la saison
Distribution principale
Kotono Mitsuishi
Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Aya Hisakawa
Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
富沢美智恵
Rei Hino / Sailor Mars (voice)
篠原恵美
Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
深見梨加
Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Tōru Furuya
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
潘恵子
Luna (voice)
柿沼紫乃
Naru Osaka (voice)
Episodes
1. Rencontre fatale
1995-03-04 · 24 min · ★ 7.0
2. Le pouvoir de Pégase
1995-03-11 · 24 min · ★ 7.0
3. Le rêve de maman
1995-03-18 · 24 min · ★ 7.2
4. Un piège pour Pégase
1995-03-25 · 24 min · ★ 7.0
5. La rivale
1995-04-15 · 24 min · ★ 7.2
6. Beaucoup de bruit pour un chaton
1995-04-29 · 24 min · ★ 7.0
7. Une fervente admiratrice
1995-05-13 · 24 min · ★ 6.8
8. Coeur à coeur
1995-05-20 · 24 min · ★ 6.8
9. L'affaire Raya
1995-05-27 · 24 min · ★ 6.8
10. La fée
1995-06-03 · 24 min · ★ 7.0
11. Le vieux tacot
1995-06-10 · 24 min · ★ 6.8
12. Une petite fille trop sérieuse
1995-06-17 · 24 min · ★ 6.8
13. Créateur de rêves
1995-07-01 · 24 min · ★ 6.5
14. Mathilda au coeur qui balance
1995-07-08 · 24 min · ★ 7.2
15. La meilleure recette
1995-07-15 · 24 min · ★ 6.8
16. Question de confiance
1995-07-22 · 24 min · ★ 7.2
17. Le songe d'un jour d'été
1995-08-12 · 24 min · ★ 6.8
18. La danseuse étoile
1995-08-19 · 24 min · ★ 6.5
19. Rêve de princesse
1995-08-26 · 24 min · ★ 6.5
20. Le bal
1995-09-02 · 24 min · ★ 7.0
21. Une ombre au tableau
1995-09-23 · 24 min · ★ 7.2
22. La fin du trio Amazone
1995-10-21 · 24 min · ★ 7.2
23. Le cirque
1995-10-28 · 24 min · ★ 7.2
24. La chanson de Molly
1995-11-04 · 24 min · ★ 5.2
25. Un rêve impossible
1995-11-11 · 24 min · ★ 7.2
26. L'horrible Docteur Carla
1995-11-18 · 24 min · ★ 7.0
27. Sailor Venus contre Sailor Jupiter
1995-11-25 · 24 min · ★ 7.0
28. Le saut de la liberté
1995-12-02 · 24 min · ★ 6.8
29. Le miroir de la vérité
1995-12-09 · 24 min · ★ 6.8
30. Le doute et l'amitié
1995-12-16 · 24 min · ★ 6.8
31. Le secret de Pégase
1995-12-23 · 24 min · ★ 6.8
32. La petite rhapsodie
1996-01-13 · 24 min · ★ 6.8
33. L'âge adulte
1996-01-20 · 24 min · ★ 7.0
34. Aux mains de l'ennemi
1996-01-27 · 24 min · ★ 7.2
35. Le secret du chapiteau
1996-02-03 · 24 min · ★ 7.0
36. De l'autre côté du miroir
1996-02-10 · 24 min · ★ 7.0
37. Le cristal d'or
1996-02-17 · 24 min · ★ 7.0
38. Le pouvoir du cristal d'or
1996-02-24 · 24 min · ★ 6.8
39. Le rêve éternel
1996-03-02 · 24 min · ★ 7.2
