S2E6 · Secondes chances
Résumé
Une champione d'équitation est retrouvée assassinée. En examinant le cadavre, Megan constate de nombreuses blessures et note quatre tatouages représentant des chevaux sur son tronc. Elle trouve aussi des traces de poudre blanche sous les ongles du malheureux, probablement de la drogue, et, plus surprenant, l'ADN d'une femme incarcérée. Cette dernière découverte intrigue Megan. Il s'avère que la championne décédée, professionnelle de l'équitation, exerçait comme éducatrice spécialisée auprès de détenus cherchant à se réhabiliter. Ils participaient à un programme de thérapie animale. Reste à faire le lien entre cette activité et son meurtre...
Galerie
Distribution
Dr. Megan Hunt
Dr. Kate Murphy
Peter Dunlop
Dr. Ethan Gross
Det. Bud Morris
Dr. Curtis Brumfield
Det. Samantha Baker
Lacey Fleming
Invités
Todd Fleming
James Savage
Stable Manager Mr. Brooks
Zoe Brant
Bryn Walker
Dookie
Evelyn
Laila
Équipe clé
Équipe
Stephanie Marks
Post Production Coordinator
Rosalie Joseph
Casting
Roberta Haze
Costume Designer
Randy Jon Morgan
Editor
Steven Wolff
Production Design
Paul Gadd
Co-Producer
Andrew Balek
Post Production Supervisor
Jim Klever-Weis
Unit Production Manager
Matthew V. Lewis
Executive Story Editor
Lawson Deming
VFX Supervisor
Sam Humphrey
Writer
Richard E. White
Second Assistant Director