S6E5 · Un vrai gentleman
Résumé
Traci dirige se prépare pour sa première descente. Juste après voir briefé les policiers, elle apprend son fils est malade et qu'il faut venir le chercher.
Arrivée à l'école, la responsable n'est absolument pas au courant mais confirme que Léo va bien avec son professeur. Retournant à sa voiture, elle entre dedans et se fait attaquer par un homme qui l'attendait sur le siège arrière.
Malgré son absence, l'opération se déroule comme prévu ; ils arrêtent Thom Kozik en pleine flagrance.
Personne ne sait où est Traci ; ils commencent à remonter son emploi du temps. Ils pensent d'abord que Kozik est responsable de sa disparition mais cela n'a aucun sens.
Lorsque Gail et Andy arrivent à l'école, elles voient sa voiture sur le parking et découvre les fleurs sur la plage arrière. Ils savent maintenant à qui ils ont à faire.
Galerie
Distribution
Andy McNally
Sam Swarek
Dov Epstein
Traci Nash
Chris Diaz
Gail Peck
Nick Collins
Oliver Shaw
Chloe Price
Steve Peck
Invités
Marlo Cruz
Leo Nash
Thom Kozik
ETF Sgt. Bailey
Duncan Moore
Juliet Ward
Jamie Toth
Corey Sleeman
Detective Inez Capello
Adrian Locke
Trish Adey
Pickup Driver
Équipe clé
Équipe
Paul Fox
Director
Karen Kicak
Writer