S6E1 · Révélations
Résumé
3 semaines après l'attentat, tout le monde est de retour à leur poste.
Dov aide Marlo dans son enquête sur l'explosion au commissariat. Ils ne comprennent pas pourquoi celui qu'ils ont appréhendé à changer de méthode et de façon d'utiliser les explosifs.
Marlo annonce enfin à Sam qu'elle est enceinte. Alors qu'il appelle Andi pour lui dire qu'il vient la voir, elle se fait attaquer dans l'appartement. Elle se défend et fait fuir l'agresseur.
Ils découvrent vite qu'ils ont un violeur en série dans le quartier. Le service en charge de l'affaire leur interdit de divulguer qu'il y a un prédateur dans le quartier.
Juliette Ward commence son nouveau poste au 15. Nick découvre alors qui elle est.
Galerie
Distribution
Andy McNally
Sam Swarek
Dov Epstein
Traci Nash
Chris Diaz
Gail Peck
Nick Collins
Oliver Shaw
Chloe Price
Steve Peck
Invités
Marlo Cruz
John Jarvis
Duncan Moore
Juliet Ward
Pria Malik
Jamie Toth
Corey Sleeman
Russ
Detective Inez Capello
Équipe clé
Équipe
Tassie Cameron
Writer
Peter Stebbings
Director