S5E3 · Coups au cœur

Name: Coups au cœur
Released: 2014-06-02
Duration: 44 min
Rating: 7.5

Résumé

Tous les policiers de la ville ont pour ordre de saisir les biens d'un homme. C'est une sorte de compétition et les commissariats sont opposés les uns aux autres. Tandis que Andy et son bleusaille se rendent au domicile du contrevenant, Dov et Gail se rendent à une autre adresse mais ils sont battus de justesse par l'ex de Chloe et de sa collègue. Oliver dit à Dov qu'ils ont la primeur mais ils finissent par se partager la maison. Dov et Gail prennent le sous-sol et en déplaçant une machine, ils découvrent un coffre. Wes, mauvais joueur, refuse que Dov et Gail gardent le butin. Dov négocient alors les cartes de crédits car il comprend que l'affaire est plus importante qu'il n'y paraît.

Quant à Chris, pour la première fois, il est en charge des matchs de boxe opposant des policiers de différents commissariats. Pour le 15, c'est Moore qui s'y colle. Nick l'entraîne mais ce n'est pas gagné.

Date

2014-06-02

Durée

44 min

Note

★ 7.5

Votes

Code de production

503