S4E5 · Substances toxiques

Name: Substances toxiques
Released: 2013-07-18
Duration: 44 min
Rating: 7.5

Résumé

Dans les vestiaires, Dov tombe sur une petite boite avec des pilules, Andy reconnaît le médicament qui traite la bipolarité. Ils pensent tous que cela appartient à Chloe et ceci expliquerait tant de choses.

Gail commence à voir qu'Andy et Nick sont trop proches comme l'a souligné Chloe lors de leur confrontation.

Une jeune femme a fait une overdose et son mari dit que ce ne peut venir que de son ex, Nathan. Marlo et Andy se rendent à la galerie où il travaille et ce dernier est endormi. En le réveillant, ce dernier balance son bureau et les deux jeunes femmes se prennent un nuage de cocaïne.

Le médecin traitant la jeune femme met tout le monde e quarantaine ; elle est en fait victime d'anthrax. Marlo et Andy doivent attendre le service de décontamination.

Ils font appel à Blackstone pour les aider à remonter jusqu'à la source pour retirer toute la marchandise des rues avant que des gens commencent à mourir. Chris discute avec Cedric pour retrouver l'un des drogués.

Date

2013-07-18

Durée

44 min

Note

★ 7.5

Votes

Code de production

405