S4E10 · Mises au point

Name: Mises au point
Released: 2013-08-22
Duration: 44 min
Rating: 7.5

Résumé

Répondons à une dispute conjugale, Oliver et Gail sont gênés par l'odeur et inspectent les maisons aux alentours. Ils découvrent alors une plantation de cannabis dans une maison et un garçon qu'ils arrêtent le temps d'établir qui il est.

Alors que la police scientifique inspecte les lieux, ils découvrent alors un corps dans un baril. Gail aide au stockage des plantes et réagit très violemment à un détergent industriel, Andy l'emmène à l'hôpital pour qu'ils traitent sa brûlure.

Oliver a acheté une cabane dans les bois. Lorsqu'il voit à quel point Sam est irritable, il décide de l'emmener avec Dov et Chris. Dov pense qu'en étant invité, ils sont enfin dans la cour des grands mais Chris n'y croit pas. Ce que confirme Oliver lorsqu'il leur assigne la chambre et les tâche s à accomplir.

Date

2013-08-22

Durée

44 min

Note

★ 7.5

Votes

Code de production

410