S2E8 · Quarantaine

Name: Quarantaine
Released: 2011-08-11
Duration: 44 min
Rating: 8

Résumé

Sam et Andy ont réussi à arrêter l'un des deux braqueurs d'une banque grâce au signalement par le personnel du supermarché où le braqueur s'est rendu pour trouver des produits pour enlever la teinture bleue de sécurité utilisée par la banque.

Il est arrêté mais il a avalé quelque chose et il n'a aucun papier. Bien évidemment, il refuse de parler.

Gail et Traci ont ramené un homme qui semblait mais soûl mais à peine arrivés, que l'homme est pris de convulsions. Il est emmené à l'hôpital où les services déclarent une quarantaine presque immédiatement. Traci est coincée à l'hôpital avec les ambulanciers, mari et femme, qui n'arrêtent pas de s'écharper ; un personnel médical est envoyé aussi au commissariat mis aussi en quarantaine.

Seuls Dov et Luke sont à l'extérieur étant de repos.

Date

2011-08-11

Durée

44 min

Note

★ 8.0

Votes

Code de production

208