S2E13 · Nouveau départ
Résumé
Sam a disparu. Tout le monde sait que sa couverture a été foutue en l'air. Tout le monde croit que c'est la faute d'Andy, même elle. Boyd l'interroge encore et encore pour comprendre ce qui a bien pu donner la puce à l'oreille de leur cible.
Mais Andy pense qu'il y a autre chose lorsqu'elle relate la conversation qu'elle a eu avec Jamie Brennan au sujet de sa femme morte dans un accident de voiture selon les conclusions de la police.
Lorsqu'ils montrent le dossier à Luke, ils expliquent que l'enquête a été complètement bâclée, il n'y a rien.
Ils découvrent avec stupeur que Boyd a fait falsifié le dossier pour laisser dans la nature le meurtrier de la femme de Brennan. Brennan interroge Sam le frappant espérant que celui-ci lui dise qui a tué sa femme mais Sam n'en sait rien. Il ne sait pas et il risque de perdre la vie à cause de Boyd.
Galerie
Distribution
Andy McNally
Sam Swarek
Dov Epstein
Traci Nash
Chris Diaz
Gail Peck
Jerry Barber
Oliver Shaw
Luke Callaghan
Frank Best
Invités
Noelle Williams
Donovan Boyd
Sue Tran
Jamie Brennan
Pete Sun
Giselle Armstrong
Paul Kaminski
Équipe clé
Équipe
Tassie Cameron
Writer
David Wellington
Director