S1E6 · Une balle dans la tête

Name: Une balle dans la tête
Released: 2010-07-29
Duration: 44 min
Rating: 7.8

Résumé

Un groupe de délinquants volent des voitures. Traci et Noelle ont le déplaisir d'être sur place lorsqu'ils tentent de voler la voiture d'une maman dont le bébé est à l'arrière. L'un des voleurs est arrêté mais pas l'autre.

Andy supplie Luke de la prendre pour son enquête en raison de la gueule de bois de Sam qui semble de mauvaise humeur. Luke accepte. Ils doivent faire pression sur Benny qui a dans son crane la preuve que celui qu'ils ont arrêté a bien tué un homme la semaine d'avant.

Chris et Gail font la patrouille ensemble et ce qui semble une simple affaire d'accident mortel de la route se révèle plus compliquée.

Traci et Dov doivent fouiller chaque véhicule qui arrive au commissariat dans le but d'obtenir le plus de preuves.

Date

2010-07-29

Durée

44 min

Note

★ 7.8

Votes

Code de production

106