S4E8 · L'illusion de la vérité
Résumé
Les reporters d'ISN débarquent sur Babylon 5. Ils sont là pour faire un reportage sur la vie à bord de la station depuis que celle-ci subit l'embargo de la Terre. Au départ, Sheridan s'oppose à tout cela car il sait qu'ISN est à présent une chaine de propagande au service de Clark. Mais le journaliste va réussir à le faire changer d'avis en lui expliquant qu'il pourra ainsi montrer aux terriens ce qui se passe vraiment sur Babylon 5...Garibaldi, de son côté, a trouvé un nouvel emploi: il recherche pour ses clients des objets ou des personnes disparus.
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Vir Cotto
Lennier
Marcus Cole
Lyta Alexander
Zack Allan
Invités
Dr. William Indiri
Alison Higgins
Dan Randall
Client
Lee Parks
Ramirez
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
Stephen Furst
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
David W. Foster
Editor
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Harry Cohen
Sound Designer
Jason Netter
Assistant Editor
Keith Rogers
Sound Re-Recording Mixer
Alisa Matlovsky
Second Second Assistant Director
Gordon Hookailo
Sound Supervisor
John Sheridan
Boom Operator
Liz Sroka
Sound Re-Recording Mixer
