S4E21 · Une nouvelle alliance
Résumé
Mars et la Terre sont libres. Sheridan, de son côté, s'est rendu aux autorités de l'Alliance Terrienne. Mais ceux-ci ne savent trop que faire de lui: une partie voudrait le féliciter d'avoir libérer la Terre de Clark et une autre voudrait le traîner en justice pour trahison! La nouvelle présidente de l'Alliance Terrienne, Susanna Lucenko, lui propose un compromis: l'amnistie pour lui et tous ses alliés en échange de sa démission...Franklin est arrivé trop tard sur Babylon 5: Marcus s'est sacrifié pour sauver Susan. Vir annonce à Londo que le Centaurum a choisi qui sera le prochain empereur, après la mort du régent, et qu'il s'agit de lui, Londo Mollari...Garibaldi est à la recherche de Lise sur Mars: il va aller à son secours avec l'aide des Rangers...Susan Ivanova démissionne de son poste sur Babylon 5: elle est promue Commandant d'un vaisseau d'exploration...Delenn annonce à Londo et G'Kar que le temps est venu de construire une nouvelle union entre les différents peuples de cet univers: l'Alliance Interstellaire vient de naître...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Vir Cotto
Lennier
Marcus Cole
Lyta Alexander
Zack Allan
Invités
Alfred Bester
David Sheridan
President Susanna Luchenko
Max
Med Tech
Med Tech
Jane / ISN Anchor
Luko
Lise Hampton Edgars
General Foote
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
Tony Dow
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Gary J. Wayton
Stunts
Skip Robinson
Editor
Brian J. Williams
Stunts
Pamela M. Eilerson
First Assistant Director
Harry Cohen
Sound Designer
Alisa Matlovsky
Second Second Assistant Director
Larry Benjamin
Sound Re-Recording Mixer
Liz Sroka
Sound Re-Recording Mixer
