S2E10 · Quand les gens parlent
Résumé
Nathan avertit Karen que Lucas n'a pas fait le test médical pour son coeur. Karen interdit alors à Lucas de jouer au basket. Des rumeurs au lycée insinuent que Peyton est lesbienne, ce qui compromet son amitié avec Anna. Nathan et Hailey s'éloignent de plus en plus, et Hailey part à New-York avec Chris tenter sa chance comme chanteuse.
Galerie
Distribution
Lucas Scott
Nathan Scott
Haley James Scott
Brooke Davis
Peyton Sawyer
Whitey Durham
Keith Scott
Karen Roe
Dan Scott
Deb Scott
Invités
Marvin 'Mouth' McFadden
Chris Keller
Antwon 'Skills' Taylor
Jake Jagielski
Felix Taggaro
Jules
Anna Taggaro
Engineer
Principal Turner
Fergie
Junk
Rick
Équipe clé
Équipe
Mark Schwahn
Writer
Lev L. Spiro
Director
J. David Brightbill
Second Assistant Director
Les Butler
Editor
Lynne Warr
Assistant Editor
Michael J. Leone
Script Supervisor
Stephen Thompson
Gaffer
Billy Dickson
Director of Photography
Imoye Francis
Post Production Supervisor
Rick Clark
First Assistant Director
Frank Godwin
Camera Operator
Doug Nicely
Location Manager
