S1E45 · Une entorse à l'entraînement
Résumé
Une blessure mineure lors de l'entraînement met Théo sur la touche, l'obligeant à faire face à une période de récupération et de réadaptation. Alors qu'il se bat contre la frustration et l'impatience, il trouve du réconfort dans le soutien de Debbie et de ses amis. Déterminé à revenir plus fort que jamais, Théo consacre son temps à la rééducation et à la préparation pour son retour sur le terrain.
Galerie
Distribution
Kazuya Uesugi (voice)
Tatsuya Uesugi (voice)
Minami Asakura (voice)
Koutarou Matsudaira (voice)
Shouhei Harada (voice)
Akio Nitta (voice)
Yuka Nitta (voice)
Isami Nishimura (voice)
Eijiro Kashiwaba (voice)
Takeshi Yoshida (voice)
Sachiko Nishio (voice)
Takeshi Kuroki (voice)
Équipe
Yumiko Takaboshi
Series Composition