S2E7 · Intrus
Résumé
L'ordinateur du bunker ne redémarre pas, mais John décide de rester optimiste. Burt et Stan parviennent finalement à retrouver l'intrus : Araignée man, le gardien du site, qui ne s'exprime que par sarcasmes et refuse d'aider les héros. Soudain, l'ordinateur s'emballe et le système de défense se retourne contre les hommes à l'intérieur.
John a toujours ses douleurs soudaines qui le prennent. Il découvre aussi que les souvenirs revenus de Jennifer ont réveillé un appétit sexuel très développé, mais avec l'ordinateur fou, elle se retrouve coincée derrière un mur dérobé. Quand l'ordinateur exige un sacrifice pour redémarrer, John refuse que John senior ne se laisse mourir, ce qui permet de passer le test et relancer le système : Araignée man explique que c'était un piège au cas où le bunker aurait été découvert par des super-vilains. Maintenant que le site est sûr, les héros peuvent s'organiser pour préparer la suite, mais un inconnu vient vers le bunker.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Matthew Hoodwink
Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »
Mique, fils du maire
Jennifer
Ron, Super souffle
Doug « Sérum »
Stan « Mental »
Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
John « Bouclier Man »
Cécil, le maire « Captain Transformation »
Klaus « Force Mustang »
Mary « Renaissance »
