S1E3 · Frappe-moi
Résumé
Le voyage de Hawk et Tim tourne au vinaigre lorsque Tim se rend compte que Hawk cherche à dénicher des ragots sur les ennemis du sénateur Smith. Marcus et Frankie tombent sur un videur raciste, ce qui manque de les séparer. Roy est prêt à tout pour empêcher David d'être appelé au combat et Jean Kerr remet en cause la masculinité de McCarthy. À San Francisco, dans les années 1980, Tim refuse d’accorder son pardon, mais une urgence médicale donne à Hawk l'occasion de prouver qu'il en est digne.
Bande-annonce de l'épisode(2 vidéos)
Autres vidéos
Galerie
Distribution
Hawkins 'Hawk' Fuller
Tim Laughlin
Marcus Gaines
Senator Wesley Smith
Frankie Hines
Lucy Smith
Invités
Joe McCarthy
Roy Cohn
Jean Kerr
David Schine
Stormé
Maggie
Francesco Palmiero
Bill
Daniel Cherney
Raymond
Female Bartender
Major General Reber
Équipe clé
Équipe
Ron Nyswaner
Story
Jack Solomon
Teleplay
Destiny Ekaragha
Director
Brandon K. Hines
Teleplay
Amy Szoke
Stunt Driver
